Boże Ciało w Polsce. Długi weekend i możliwe korki na granicy w Görlitz

W czwartek, 4 czerwca, w Polsce obchodzone będzie święto Bożego Ciała (niem. „Fronleichnam”). Jest to ustawowy dzień wolny od pracy, co oznacza, że większość pracowników ma tego dnia wolne, a obowiązuje zakaz handlu w dużych sklepach i centrach handlowych. Zgodnie z polskimi przepisami, w święta ustawowe zamknięte są duże markety i galerie handlowe. Działać mogą natomiast m.in. stacje paliw, apteki, …czytaj więcej

Fronleichnam in Polen: Geschäfte geschlossen, langes Wochenende – möglicher Grenzstau in Görlitz

In Polen wird am Donnerstag, 4. Juni, Fronleichnam (polnisch: Boże Ciało) gefeiert. Der Tag ist ein gesetzlicher Feiertag, an dem große Supermärkte und Einkaufszentren geschlossen bleiben. Geöffnet sind lediglich kleine Läden, in denen der Betreiber selbst arbeitet, sowie Tankstellen, Apotheken und ein Teil der Gastronomie. Da viele Beschäftigte den darauffolgenden Freitag als Brückentag nutzen, entsteht in Polen ein verlängertes Wochenende. …czytaj więcej